Titre

Titre (2018)

avec Thomas Guené et Lilou Perrot
Production : Le Fresnoy Studio National des arts Contemporains.
21’42”

Title is the process of shooting a film. A search for a form of language, a hesitation via different questions in relation to representation and fiction. The freely unfolding narrative of this film presents a succession of sequences like phrases or verses that form images and words. The main character is constantly delaying the film in order to do things he enjoys, experimenting the cinema.

Titre - 21 min. Titre est un processus de tournage d’un film. La recherche d’une forme de langage, une hésitation à travers différentes questions en rapport avec la représentation et la fiction. Au fil d’un récit libre, le film présente une succession de séquences comme des phrases ou des versets qui font images et des mots. Le personnage principal ne cesse de retarder le film pour faire ce qui lui procure du plaisir, expérimenter le cinéma.

Thomas é um diretor em crise que não consegue terminar seu filme. Vivendo o transe de suas ideias e a pressão de finalizar seu filme, ele imagina seu roteiro de uma maneira que não corresponde à realidade que ele dispõe. À medida que o vemos enfrentando problemas relativos a produção de seu filme, entramos em seu imaginário para perceber que ele não se adequa a estrutura de um cinema clássico e narrativo. "Título" é um filme dentro de um filme que questiona a representação e a ficção através de uma narrativa livre, metalinguistica e de citações de poemas, e onde o personagem está sempre adiando o seu fim para fazer aquilo que lhe dá mais prazer: experimentar o Cinema.

avec

Thomas Guené

Lilou Perrot

Chef opérateur
Hernán Frayssinet


Opérateur de drone
Hernán Frayssinet
Nicolas Zech

Ingénieur du son
Valentine Gelin

Compositeur
Sean Diss

Chef décoratrice
Bianca da Costa

Assistante décoratrice
Soumaya Menouar

Maquilleuse
Olivia Leviez

Assistant de Production
Nicolas Berling
 
Traduction
Camille Diss
Hilary Sandison

Charza Shahabuddin


Montage image
Thiago Antonio

Etalonnage
Baptiste Evrard

Montage son
Médéric Corroyer
Valentine Gelin

Bruitage
Luc Aureille
Rémi Mencucci

Mixage
Geoffrey Durcak

Recorder
Martin Delzescaux